Ginga Denshou: Galaxy Odyssey(1986)

Humans are currently getting sick and are dying from a devastating disease. The cure to the disease is said to be located in one of the galaxies several dungeons. It's up to you, who controls a space cadet, to recover this cure potion and rid this disease from destroying humankind.